English   Show this page in English

Home Page HOME PAGE Legenda e traduzioni

BEL - BELGIO
CHIMAY
Descrizione Il circuito stradale di Chimay è stato usato per la prima volta nel 1926 ed è ancora in uso. Nel corso degli anni, è stato profondamente modificato per ragioni di sicurezza e viabilità.
Per la sua vicinanza al confine tra Belgio e Francia, ha ospitato per anni il Grand Prix des Frontières, una gara che nel corso degli anni è stata corsa con macchine e moto di varie categorie.
Ubicazione Chimay / Chimai - Hainaut / Henegouwen - Wallonie / Wallonië
Ubicazione A Chimay, un piccolo paese vicino al confine tra Belgio e Francia, poco lontano dalla direttrice tra Charleville-Mézières e Charleroi.
Latitudine - Longitudine + 50°03'38"     + 4°17'03"
50.060556     4.284167
Coordinate UTM X = 591915.498  -  Y = 5546153.454  -  Fuso 31U
Foto aerea / Mappa (*)  Google Maps  -    Bing Maps  -    Flash Earth
Altitudine s.l.m. 250 m - 820 ft
Inaugurazione 1926
Chiusura  
Progettista  
Fonti e link (Traduzioni) (**)
(1) Inglese mail, note Tutte le informazioni di questa pagina mi sono state inviate da "Muzza" (uno dei componenti del The Motorsport Memorial Team) via e-mail. Alcune frasi sono riportate integralmente dalla sua mail
(2) Francese Chimay - Les Grand Prix des Frontières, 1960-1973 Autore: André Biaumet - Pubblicato da: Editions Labor - Pubblicato a: Bruxelles, Belgio - anno: 1990
Usato da Muzza come fonte delle sue informazioni
(3) Francese Le Grand Prix des Frontières à Chimay - Tome 1 - Courses Automobiles de 1926 à 1959 Autore: André Biaumet - Pubblicato a: Morlanwelz, Belgio - anno: 1986
Usato da Muzza come fonte delle sue informazioni
(4) Inglese forums.autosport.com (...)Autosport.com Bulletin Board --> The Nostalgia Forum --> Skarpnäck track, Sweden
(5) Inglese Olandese www.circuitsofthepast.nlCircuit of the Past
(6) Italiano Autosprint 21/1969 (pag. 19)Mappa e dati essenziali
(7) Italiano Autosprint 43/1972 (pag. 47)Tolta l’agibilità per il 1973 se non verranno fatti dei lavori
(8) Italiano Autosprint 51/1975 (pag. 33)Circuito accorciato (con mappa) e profondamente rinnovato
(9) Inglese Francese www.circuit.beSito ufficiale
(10) Inglese www.circuit.be/caracteristics.htmSito ufficiale
(11) Inglese www.circuit.be/plan_du_circuit_grand_public%20anglais.htmSito ufficiale

(*) NOTA: per avere una visuale completa e dettagliata del circuito si possono usare (se disponibili) Street View di Google Maps e/o la Vista Aerea (Bird's Eye nella versione inglese) e le funzionalità 3D di Bing Maps for Enterprise (ex Microsoft Virtual Earth), entrambe accessibili dai rispettivi link mostrati nel riquadro Foto aerea / Mappa.

(**) Nel caso di fonti non in Italiano reperibili in rete, cliccando sulla bandierina che indica la lingua si apre la pagina di Google Translator con la traduzione automatica.

Chimay
Descrizione Il circuito originale è stato usato dal 1926 al 1959. La Virage Mairesse è stata dedicata al pilota dopo la sua morte a Monthléry nel 1954.
Anni 1926÷1959
Rotazione Oraria   Oraria
Progetto Progetto NO
Abbandonato
Circuito per Auto
Circuito per Moto
Tipo Circuito Stradale
Inaugurazione 1926
Chiusura 1959
Data ultimo aggiornamento archivio 18 Dicembre 2007
Data aggiornamento della notizia  
Progettista  
Punti caratteristici Parc du Chateau - La Bouchère - Ligne Droite De Salles - Virage Spikins - Chapelle de l’Arbrisseau - Virage Mairesse - Le Petit Pont - Virage Vidal
Lunghezza 10870  m 35663  ft 6,754  mi   (1)

Chimay
Descrizione Nel 1960 il circuito è stato quindi sottoposto ad una serie di modifiche: l’allargamento del ponte sulla ferrovia Mons-Chimay (le Petit Pont) tra Thiérissart e Beauchamps, che fino ad allora era stato una pericolosa strettoia. Inoltre è stata sistemata la strada tra la Virage Spikins e la prima curva a destra di Salles. Non ho maggiori dettagli. Dal 1973 (probabilmente fino al 1984) il circuito è stato usato solo dalle moto.
Anni 1960÷1984?
Rotazione Oraria   Oraria
Progetto Progetto NO
Abbandonato
Circuito per Auto
Circuito per Moto
Tipo Circuito Stradale
Inaugurazione 1960
Chiusura 1984
Data ultimo aggiornamento archivio 18 Dicembre 2007
Data aggiornamento della notizia  
Progettista  
Punti caratteristici Parc du Chateau - La Bouchère - Ligne Droite De Salles - Virage Spikins - Chapelle de l’Arbrisseau - Virage Mairesse - Le Petit Pont - Virage Vidal
Lunghezza 10450  m 34285  ft 6,494  mi   (1)

Chimay
Descrizione Biaumet dice che la costruzione di un circuito semipermanente a Chimay fu proposta intorno al 1974 e che il progetto fu riesumato negli anni ’80 da un certo Georges Annuzet. Non ho altre informazioni
Anni 1974÷1975
Rotazione Oraria   Oraria
Progetto Progetto Progetto  SÌ
Progetto accantonato
Circuito per Auto
Circuito per Moto  
Tipo Circuito Stradale
Inaugurazione  
Chiusura  
Data ultimo aggiornamento archivio 18 Dicembre 2007
Data aggiornamento della notizia  
Progettista  
Punti caratteristici  
Lunghezza 7800  m 25591  ft 4,847  mi   (8)

Chimay
Descrizione Riguardo ai cambiamenti del 1985, Biaumet spiega: "Il circuito stesso è stato modificato: tutto il tratto nella zona di La Bouchère è stato sostituito da una bretella tra la fine del vecchio rettilineo del traguardo e il rettilineo di Salles. Chicanes realizzate con balle di fieno sono state inserite in vari punti del circuito: dopo la curva Spikins (non mostrata in mappa), dopo il ponte sulla ferrovia a Robechies e prima della curva Vidal".
Non ci sono maggiori dettagli sulle chicanes: secondo "Muzza", quella dopo Spikins doveva essere sinistrorsa; quella di Robechies (talvolta chiamata chicane Grauls) era prima del ponte, quindi prima della posizione della mia mappa. Infine non è se la chicane Vidal era nella stessa posizione e con lo stesso disegno di quella attuale mostrata in mappa. Il traguardo è stato spostato sul nuovo rettilineo.
Anni 1985÷1992?
Rotazione Oraria   Oraria
Progetto Progetto NO
Abbandonato
Circuito per Auto
Circuito per Moto  
Tipo Circuito Stradale
Inaugurazione 1985
Chiusura 1992
Data ultimo aggiornamento archivio 18 Dicembre 2007
Data aggiornamento della notizia  
Progettista  
Punti caratteristici Ligne Droite De Salles - Virage Spikins - Chicane - Chapelle de l’Arbrisseau - Virage Mairesse - Le Petit Pont - Virage Vidal
Lunghezza (circa) 9700  m 31824  ft 6,027  mi   (1)

Chimay
Descrizione Nel 1996 è stato inaugurato questo nuovo circuito, molto più corto dei precedenti. Le posizione e la forma delle chicanes sulla mappa è approssimata.
Anni 1996÷...
Rotazione Oraria   Oraria
Progetto Progetto NO
Abbandonato  
Circuito per Auto
Circuito per Moto  
Tipo Circuito Stradale
Inaugurazione 1996
Chiusura  
Data ultimo aggiornamento archivio 18 Dicembre 2007
Data aggiornamento della notizia  
Progettista  
Punti caratteristici Virage Frère - Chicane Neve - Chicane Mairesse - Virage Grauls - Chicane Pilette - Virage De Beauchamp - Descente Vidal - Chicane Bourgoignie - Porte De Mons
Lunghezza 4515  m 14813  ft 2,806  mi   (10)
Lunghezza 4519,5  m 14828  ft 2,808  mi   (11)

Chimay 1926÷1959 (e molto simile anche alla configurazione 1960÷1984)

Chimay 1926÷1959 (e molto simile anche alla configurazione 1960÷1984)


Chimay 1985÷1992?

Chimay 1985÷1992?


Chimay 1996÷...

Chimay 1996÷...


Latitudine - Longitudine: + 50°03'38", + 4°17'03"
Se la foto aerea non è visibile, è necessario ridurre l’ingrandimento, premendo (anche più volte) il pulsante ’-’ in alto a sinistra

Aggiornamenti
Data Variante Anni Autore testi Autore mappa Grazie a Note
8 Marzo 2006     Guido de Carli     Modifica Descrizione
3 Aprile 2004     Guido de Carli     Nuovo Descrizione
3 Aprile 2004   1926÷1959 Guido de Carli Guido de Carli   Nuovo Descrizione con mappa
21 Luglio 2003     Guido de Carli     Nuovo Descrizione
Non tutti gli eventuali aggiornamenti degli anni scorsi sono ancora visibili in questa lista

A cura di:
Guido de Carli
  

(Italiano - English - Español)

Home Page HOME PAGE

TERMINI E CONDIZIONI