Location Käbschütztal
SN - Sachsen - 1949÷1990: DDR
Latitude - Longitude + 51°10'06"     + 13°25'03"
51.168333     13.4175
UTM Coordinates X = 389361.888  -  Y = 5669734.785  -  Zone 33U
Aerial photo / Map (*) Aerial photo / Map (*) OpenStreetMap  -   Aerial photo / Map (*) Google Maps  -   Aerial photo / Map (*) Bing Maps  -   Aerial photo / Map (*) Flash Earth  -   Aerial photo / Map (*) Wikimapia  -   Aerial photo / Map (*)
Altitude AMSL 206 m - 676 ft
Inauguration 2002
Sources and links (Translation) (**)
(1) English layout
(2) German www.bernds-mopedladen.deOfficial website
(3) German

(*) NOTE: a complete and detailed view of the circuit can be found (if available) on Street View by Google Maps and/or Bird's Eye and 3D views by Bing Maps for Enterprise (former Microsoft Virtual Earth): both can be reached using their own link in Aerial photo / Map cell.

(**) For on-line not-English speaking sources, click on each small flag and you open the corresponding Google Translator page with automatic translation.

Bernd’s Mopedladen
Description This layout is the one used in 2009. I don’t know if it is the same used from 2002, but I think ut should be.
Years 2002÷...
Direction Anticlockwise   Anticlockwise
Progetto Proposal NO
No longer operational  
Car Circuit  
Motorbike circuit YES
Type Road course
Inauguration 2002
Last update of this page December 21st 2009
Info last update  
Distinctive points  
length 1200  m 3937  ft 0.746  mi   (3)
length 997  m 3270  ft 0.619  mi Calculated from aerial photo (*) (1)

Bernd’s Mopedladen

Due to technical problems, temporarily it’s no longer possible to see the circuits on Google Maps embedded in the current page.
This feature will be restored as soon as I figure out how to do (any help would be appreciated!)

See this track layout with Google Earth -
( can be used in your browser, without installing anything; Google Earth is a program that must be installed in your computer)
(Map shown here above can show at the same time all eventual layouts drawn. If you want to see only some of them, please go to Google Maps or Google Earth, by clicking on its own link)

Date Track layout Years Description by Map by Thanks to Note
December 22nd 2009   2002÷... Guido de Carli Guido de Carli Martin Berrang New Description with map
Not all eventual updates issued in last years are already visible in this list
Guido de Carli
(Italiano - English - Español)
DISCLAIMER (in Italian)